Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 31

Thread: Midlertidig driftsforstyrrelse

  1. #11

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Hej Anne

    Det hele bliver på dansk.. alle menuer osv. Det kan du se ved selvsyn snart håber jeg.. glæder mig til det sker

  2. #12
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    102

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Tillykke med den vel overståede eksamen......jeg er lige startet på min i dag, og har aflevering d.3.juni, så jeg får nok ikke helt så meget tid til at være så aktiv her inde de næste par uger, eller faktisk tre, for den skal også lige forsvares den 9 eller 10 juni:turtle:.

    Jeg skal nok forsøge at sige til hvis jeg støder på noget mærkeligt her inde. Jeg er jo godt nok en af dem der ikke har problemer med at det er på engelsk, men jeg syntes det er godt du oversætter det, så dem der ikke fårstår hvad der står, bedre kan få glæde af forumet og de ting det kan.:applause:

  3. #13

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Hej Anja

    Mange tak Sådan er det jo med sommeren.. enten er man i haven, eller ude at rejse m.m. så det er jo helt forståeligt

    Held og lykke med din eksamen. Det plejer at gå så pøj pøj med det !

  4. #14

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Lige en opdatering.. oversættelsen har stået lidt stille på det sidste p.g.a.:
    Eksamen.. fik 10 så nu er jeg snart uddannet finansassistent!
    Flyttet ind hos kæresten - sådan en flytning tager godt nok lang tid og har indrømmet været en del stressende.
    Barnedåb, Konfirmation, ferie til Frankrig og som sagt eksamen.

    Jeg ved jeg havde lovet at vi snart havde oversættelsen færdig.. det vil den også blive så snart mit liv er lidt mindre hektisk

    God sommer til alle og jeres planter!

  5. #15
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    204

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    :clapet er flot, tillykke med 10 tallet.
    Næ, det er sin sag at flytte, det er utroligt hårdt at pakke, pakke ud, stille på plads og så alt det man ikke kan finde. Jeg tror nok det værste jeg ved, er at flytte.
    Selv god sommer :flowers: sørg nu for at slappe af også.

  6. #16
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    248

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Quote Originally Posted by Nicolai
    Lige en opdatering.. oversættelsen har stået lidt stille på det sidste p.g.a.:
    Eksamen.. fik 10 så nu er jeg snart uddannet finansassistent!
    Flyttet ind hos kæresten - sådan en flytning tager godt nok lang tid og har indrømmet været en del stressende.
    Barnedåb, Konfirmation, ferie til Frankrig og som sagt eksamen.

    Jeg ved jeg havde lovet at vi snart havde oversættelsen færdig.. det vil den også blive så snart mit liv er lidt mindre hektisk

    God sommer til alle og jeres planter!
    Og I lige måde til dig, Nicolai!! Pas nu på du ikke bliver alt for stresset! Det er ikke sundt ved du.

    Må man være nysgerrig og spørge om du er flyttet i hus, når nu du er flyttet sammen med kæresten?? Så du altså også har en have og ikke kun på nettet?? :five:

    Hilsen fra en sommernydende Sanne

  7. #17

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Nej desværre ingen have endnu

    Men vi har en svalegang fyldt med forskellige blomster og planter. Lige nu har vi ca. 20 tomatplanter.... jeg skulle lige prøve at bruge frøene fra 2 tomater vi brugte til madlavning... og vupti...

    Har også gang i lidt purløg, persille og citrusplanter.

    Kæresten har dog sat stop for mine forsøg med plantning af diverse frø og kerner

  8. #18
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    248

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Det lyder da fornuftigt må jeg nok sige, men at kæresten stopper dine forsøg forstår jeg ikke, med mindre det kniber med pladsen!!!

    Der er ikke noget der er så herligt som at se noget gro, man selv har fremdrevet!!

    Held og lykke med forsøgene!

  9. #19

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    Den danske oversættelse er nu oversat, men nu skal den rettes til, da der sikkert er en del korrektioner/stavefejl m.m.

    Arbejdet kan følges på http://www.mybb.dk

  10. #20
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    248

    RE: Midlertidig driftsforstyrrelse

    YES!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Hvor er det herligt!! Tillykke med det!


    Nu har jeg lige kigget på mybb. Skal det hele flyttes derover eller hvad?

Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •